Vocabulario en Derecho Contractual: Contraprestación
Legal English Language Training es la escuela de inglés para abogados y estudiantes de derecho líder en el mundo. En este artículo, nuestros tutores expertos analizan el concepto de contraprestación en el derecho inglés y galés y cómo se puede utilizar en inglés jurídico.
¿Necesitas aprender a redactar un contrato claro? Realiza nuestro curso ahora.
¿Qué es la Consideración?
En inglés general, "consideración" es un sustantivo que significa "considerar cuidadosamente algo". En el contexto del derecho contractual, la consideración es algo completamente diferente. Es uno de los elementos vitales que las partes necesitan para celebrar un contrato. La fórmula se enseña a los estudiantes de derecho en las universidades de Inglaterra y Gales:
Oferta + Aceptación + Contraprestación + Intención de crear relaciones jurídicas = Un contrato vinculante
En la mayoría de los casos, sin uno de estos elementos no se puede hacer cumplir un contrato. La notable excepción es la escritura (que se utiliza en la venta de propiedades).
Aprende inglés jurídico en Londres con profesores expertos
Consideraciones para estudiantes de inglés jurídico
¿Qué es exactamente la contraprestación y por qué es tan importante? Para que un contrato sea válido, ambas partes deben perder algo y ganar algo. Por lo general, eso significa que la Parte A gasta dinero y luego la Parte B recibe un bien o servicio a cambio.
La idea es que para que una de las partes pueda hacer cumplir una promesa, se le debe dar algo a cambio de ella.
Cómo aprender inglés jurídico por diversión
¿Qué es Quid Pro Quo?
Quid pro quo es una expresión latina que significa algo por algo. Indica que hay un intercambio o sustitución igual que una persona hace con otra a cambio de algo hecho, dado o prometido.
La contraprestación es un pago en cualquier forma bajo un contrato, ya sea efectivo, acciones, propiedades, pinturas o tiempo.
Los tribunales ingleses establecen que la contraprestación debe ser suficiente y no adecuada o igual, así que tenga esto en cuenta cuando analice casos judiciales relacionados con el derecho contractual.
Legal English Language Training ofrece cursos para abogados y estudiantes de derecho en todo el mundo y en línea.