top of page
Estudia inglés jurídico en línea

Aprenda inglés jurídico en línea: estar de acuerdo y en desacuerdo


En inglés jurídico y comercial, con frecuencia tendrás que expresar tu desacuerdo con alguien en situaciones formales e informales. Aprendamos el lenguaje que los abogados y estudiantes de derecho deberían usar en su vida profesional para negociar e interactuar con colegas y contrapartes en situaciones conflictivas.


Cómo expresar una opinión en inglés jurídico

En el Reino Unido, somos conocidos por nuestra cortesía y el desacuerdo directo es poco común, por lo que agregamos frases para expresar nuestras ideas y opiniones de manera más educada. Si bien las negociaciones en inglés legal pueden volverse acaloradas, hay algunas frases que son aceptables y otras que no lo son en absoluto. Vamos a aprender algunas de ellas hoy. Aprenda a redactar contratos comerciales claros en inglés legal con este curso Cómo estar en desacuerdo Antes de estar en desacuerdo con alguien, recuerde reconocer su opinión. Asegúrese de reconocer lo que la otra persona está diciendo y de aceptar que es un argumento válido antes de estar en desacuerdo. Esto demuestra que está escuchando al otro abogado y fortalece su argumento. Aquí hay algunas frases que puede usar para esto: "Veo lo que estás diciendo pero..." "Entiendo de dónde vienes, pero..." "Ese es un punto válido, pero..." "Veo lo que quieres decir, pero..." "Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto, pero..." "Supongo que podría ser cierto. Sin embargo, siento que..." Notarás que preparamos al oyente para Recuerda preparar al oyente para tu desacuerdo. Otra forma de hacerlo es pedir disculpas antes de expresar tu desacuerdo. Sin embargo, esto puede suavizar el impacto de tu argumento. He aquí un ejemplo:

“Lo siento, pero no estoy de acuerdo contigo en esto”. “Lo siento, pero realmente no estoy de acuerdo contigo y te explicaré por qué…” ¿Tienes alguna pregunta sobre los cursos de inglés legal en Londres y en línea? Encuentra tu respuesta aquí. ¿Qué sigue? Como abogado, sabrás que el compromiso es esencial en cualquier negociación de contrato. Nadie debería alejarse de la mesa de negociaciones con un resorte en su paso (feliz). En situaciones menos formales, usamos una frase que permite a las personas terminar la discusión con su dignidad intacta: “Acordemos estar en desacuerdo”. Significa que reconoces la opinión de la otra persona y que sabes que es probable que ninguno de los dos cambie de opinión. ¿Puedes usarla en tu vida profesional como abogado? En ciertas situaciones cuando no hay movimiento de ninguna de las partes, sí. Legal English Language Training organiza talleres y cursos en Londres y en línea que enseñan a abogados internacionales ambiciosos a tener éxito en su segundo idioma. Para obtener más información, contáctanos hoy.


Haga doble clic para ingresar su texto aquí. Utilice el menú de texto para agregar texto de título o para aplicar estilo a partes de su texto.

bottom of page