top of page
Explicación de la puntuación

Explicación de la puntuación


El punto y coma es para los signos de puntuación lo que su comida menos favorita es para usted: debe evitarse a toda costa. Esperamos que este breve artículo le explique qué hace el punto y coma y cómo puede utilizarlo de manera eficaz en sus escritos jurídicos.


Tenemos una vaga idea de dónde poner una coma y sabemos claramente dónde poner un punto o un punto final, pero los puntos y comas son incómodos, ¿no? ¿Dónde los ponemos? ¿Por qué existen? ¿Deberíamos usarlos o simplemente poner una coma? Veamos si podemos ayudar.


El punto y coma puede ayudarte a conectar ideas con una conexión lógica dentro de una oración, de modo que no tengas que escribir dos oraciones o usar y . Observa la oración a continuación:


"Podemos ir a la biblioteca jurídica para buscar el caso; el bibliotecario nos ayudará".


Esta oración está formada por dos cláusulas independientes que podrían ser oraciones separadas pero al colocar un punto y coma allí podemos demostrar nuestro dominio del idioma inglés y ayudar a que la oración fluya.


Tenga en cuenta que no es necesario escribir con mayúscula la primera letra después del punto y coma, ya que todo está en la misma oración.


Listas largas

También se puede utilizar el punto y coma cuando se escribe una lista larga y complicada para el lector. Observa el siguiente ejemplo:


"En esta lección, analizaremos los casos de Donoghue v Stevenson, que como saben es un caso histórico en el derecho de responsabilidad civil; Carlill v Carbolic Smoke Ball Company por su impacto en el derecho contractual; y Hopkins v Monroe para reírnos un poco".


En esta oración, los puntos y comas se utilizan para separar los casos, mientras que las comas se utilizan para agregar un poco más de información sobre por qué el tutor está hablando de cada caso.


Legal English UK ofrece cursos de idiomas para abogados y estudiantes de derecho en línea y en todo el mundo. Contáctenos para obtener más información.


Cómo escribir un CV en Derecho

Cómo ha cambiado el inglés

El vocabulario de la sala del tribunal

Curso de inglés jurídico en línea

Diez expresiones legales en inglés

Agreganos en YouTube


*requerido

Thanks for submitting!

bottom of page