top of page
Cours de contrat à Londres

Cours de rédaction de contrats

Ce cours de rédaction de contrats vous apprendra à lire, comprendre et rédiger des contrats et vous permettra également de travailler sur vos compétences de négociation. Ce programme pratique de formation en anglais juridique vise à aider les participants à rédiger des contrats commerciaux clairs. Les cours s'adressent aux avocats et aux professionnels du droit dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Ce cours peut être suivi en ligne , en tête-à-tête , dans votre cabinet d'avocats ou votre organisation ou lors de l'un de nos événements d'apprentissage en direct à Londres.

Cours de rédaction de contrats en anglais juridique

Vous acquerrez une connaissance approfondie des problèmes courants, du langage nécessaire et des dernières techniques de rédaction de contrats avec le cours de rédaction de contrats commerciaux internationaux de Legal English UK à Londres, en ligne, à Dubaï et dans le monde entier. Dites OUI à un cours de droit et de langue qui intègre une pratique structurée et un apprentissage direct pour améliorer vos compétences en rédaction de contrats.

























Quels sont les objectifs de ce cours ?

Votre professeur expert se concentrera sur les « sept étoiles » de la rédaction de contrats commerciaux internationaux en utilisant la méthode UNIQUE d'enseignement de l'anglais juridique.

  • Apprenez à identifier les erreurs courantes et à réécrire les clauses d'un contrat avec brio

  • Réduisez les risques pour votre organisation en apprenant à rédiger des clauses contractuelles standard

  • Comprendre les différences entre l'anglais courant et l'anglais juridique et quand les utiliser

  • Développez votre clarté en anglais juridique et apprenez à vous concentrer sur un langage précis

  • Apprenez à éviter les phrases inutilement complexes et à travailler sur un anglais clair

  • Travaillez vos compétences en rédaction juridique pour les utiliser dans vos contrats, lettres et courriels.

  • Développez vos capacités de négociation avec des jeux de rôle sur le sujet

Les participants à ce programme sont encouragés à analyser leurs travaux écrits et à développer les compétences nécessaires pour améliorer leur rédaction en termes de structure, de style, de précision grammaticale et de choix de vocabulaire. Le programme s'articulera autour des besoins des participants à travers une série de tâches écrites et orales, avec un retour d'information et des discussions régulières sur les tendances actuelles en matière de rédaction juridique par un formateur expert en anglais juridique.

Pour en savoir plus, contactez-nous dès maintenant.

Résumé du contenu du cours

  • Rédaction d'avis juridiques, de notes de correspondance et de courriers électroniques

  • Rédaction de la documentation précontractuelle

  • Rédaction de conditions contractuelles générales et de clauses particulières

  • Compétences en négociation pour les avocats

  • Tactiques, techniques et personnalités

  • Négocier les clauses clés

Participants will receive

  • Glossaire du jargon juridique, des expressions latines et de la terminologie juridique

  • Notes de cours détaillées

  • Manuel(s) de cours

  • Cours de langues de classe mondiale dispensés par des professeurs experts

L'école d'anglais juridique en ligne pour les avocats et les étudiants en droit

Focus sur la langue

Crash course in language and vocabulary

The commercial and technical vocabulary you need to know in order to successfully draft, check and amend commercial contracts.

Become familar with how to formulate accurate and natural sentences in English

Direct translations from a foreign language into English is never wholly accurate. It is important to analyse how English lawyers put words together and follow that style. Our teachers will show you how to do this.

 

Awareness of the correct style of English in a contract

How can a successful international lawyer get the correct balance between plain English and legalese to produce a contract that is watertight and easily understandable? We will show you how.

 

Awareness of how to use prepositions accurately in English

One of the most common difficulties encountered by legal English and TOLES students is how to use the correct preposition. These words are not used with any particular logic in English. For example, there are two parties to a contract (not of a contract). When you mention a deadline, payment must be made by 1 September (not until 1 September). Accurate use of prepositions is vital.

 

How to use collocation accurately in English

Collocation is the method of using words together in natural partnerships in the same way as a native speaker of English. For instance, in legal English why does interest accrue rather than accumulate or grow. The verb 'to accrue' forms a natural collocation with the noun 'interest'. An awareness of how collocation works can improve professionalism and accuracy in a very short space of time.

 

Dealing effectively with problematic words found in contracts

There are certain words in commercial contracts that create problems in use and understanding for native and non-native speakers alike. What, for example, is the precise difference between a mortgage, a charge, a pledge, a lien and an encumbrance? Does indemnify mean the same as compensate? Common misunderstandings are explained by our expert language teachers.

 

Awareness of which nouns are countable and which are uncountable

Warranties and indemnities are countable but information and interest are not. You cannot charge ‘an interest’ or ‘interests’ because that noun is uncountable. It is very important to learn which words in English can be made plural and which cannot.

 

Legal English Language Training manager Chris Mitchell states “As the world's leading provider of language courses for lawyers and legal professionals, we possess unparalelled knowledge of the language training needs of lawyers whose first language is not English. Our language courses will help you become more accurate and more natural in your use of English in contracts within a very short period of time. Our focus is informed, practical and, above all, relevant to your work.”

Dates des cours

Les cours ont lieu tout au long de l'année. Contactez Legal English UK pour connaître les dates.

Who should attend this course?

  • Conseiller juridique interne

  • Étudiants en droit

  • Gestionnaires/agents de contrats

  • Conseillers juridiques - contrats commerciaux

  • Spécialistes juridiques

  • Conseillers et consultants juridiques

  • Support juridique opérationnel

  • Responsables de la conformité

  • Avocats en pratique privée

  • Responsables du développement commercial

  • Directeurs/responsables marketing et commerciaux

  • Avocats

Le cours Rédaction de contrats commerciaux internationaux est un cours interactif basé sur les compétences qui offre une compréhension approfondie de la manière de rédiger des contrats et d'améliorer votre rédaction juridique en anglais. Il est construit autour d'un apprentissage pratique avec des enseignants experts. Le programme est spécialement conçu pour les participants dont la langue maternelle n'est pas l'anglais. Pour plus d'informations sur le cours, envoyez un e-mail à Legal English UK ou téléphonez au (44)0 20 3573 0182.

« Très bénéfique et utile pour moi dans mon rôle actuel. Paul était un excellent professeur qui a su répondre à mes questions avec clarté. »

Edualy Spirow, Industrie pétrolière et gazière

« Merci pour votre travail acharné et votre soutien pour ce cours. J'ai appris énormément de choses sur le sujet. »

Ezzat Abdelmohsen, Groupe Al Sayer

bottom of page