top of page

14 phrases pour améliorer votre anglais juridique

par Mike Davies, Legal English UK

Vous recherchez l’avantage concurrentiel qui vous distingue des autres avocats internationaux ? Apprendre l’anglais juridique est l’un des moyens les plus importants pour améliorer votre potentiel de carrière.

Si vous négociez un contrat, voyagez pour assister à une conférence ou cherchez à vous démarquer dans votre emploi actuel, cet article pourrait faire la différence entre l’échec et le succès.

1. Faire une présentation

La plupart des professionnels du droit sont appelés à faire des présentations régulièrement. Si certaines présentations sont ennuyeuses, ce n'est pas une excuse pour que la vôtre le soit également. Voici quelques phrases à utiliser pour animer votre discours, tout en veillant à ce qu'il reste relativement informel.

« Bonjour. Je m'appelle XXXX et je travaille pour XXXX en tant qu'avocat. »

« Bonjour à tous. Je m'appelle XXXX et je suis actuellement impliqué dans une affaire judiciaire impliquant XXXX. »

« Bonjour/Bonjour/Bonsoir à tous. Je m'appelle XXXX et je suis avocat à Londres. »

« Merci à vous tous de vous joindre à nous aujourd'hui. Je m'appelle XXXX et je vais parler brièvement de XXXX. »

2. Parler avec les clients

Les clients sont le gagne-pain d'un avocat et doivent être traités avec respect. Voici quelques phrases que vous pouvez utiliser pour les mettre à l'aise.

« Bienvenue au cabinet. Puis-je vous offrir un thé ou un café ? »

« Avez-vous trouvé le bureau facilement ? Avez-vous réussi à vous garer à proximité du bureau ? »

« Je m'appelle XXXX et je m'occuperai de votre cas. »

3. Participation aux réunions.

Quel que soit l'endroit où nous travaillons, nous sommes généralement amenés à participer à des réunions. Même si la plupart d'entre elles sont monotones, il est important de faire passer clairement votre message. Voici quelques phrases que vous pouvez utiliser lors de votre prochaine réunion.

« Puis-je juste faire une brève remarque à ce sujet ? »

« Puis-je simplement clarifier si j’ai bien compris ? »

« Je pense que nous sommes tous sur la même longueur d’onde. »

« Certains membres de mon équipe pourraient penser que ce n’est pas la meilleure façon d’avancer. »

4. Comment négocier avec succès

Si vous travaillez dans le domaine du droit des contrats ou si vous êtes avocat d'entreprise, la négociation occupera une part importante de votre vie professionnelle. Ces phrases vous aideront à repartir de la table des négociations avec une bonne affaire.

« Je comprends d’où vous venez, mais notre objectif est le suivant… »

« J’ai peur que mon client ne puisse pas avancer sur ce point. »

« Si nous ne pouvons pas faire cela, pourquoi ne pas discuter d’alternatives ? »

Discutez de ces expressions avec votre professeur d'anglais juridique en ligne ou en face à face. Pour plus d'informations, inscrivez-vous en ligne dès aujourd'hui .

bottom of page