top of page

Strange British Laws

L'équipe de Legal English UK examine certaines des lois les plus étranges du Royaume-Uni.

SÉCHER LE LINGE À L'INTÉRIEUR

Restrictive covenants place limitations on a person's ability to take specific actions. They are used in employment law to prevent senior staff from moving immediately to the competition and are frequently used in property law.

 

They were used in Yorkshire to prevent homeowners drying their washing outside. Developers placed the covenant in order to maintain the beauty of the location.

LA REINE

Si vous visitez Londres et que vous parvenez à visiter l'un de nos magnifiques parcs royaux, on vous dira inévitablement que la reine est propriétaire de tous les cygnes du royaume. Vous pouvez alors leur dire immédiatement que la reine est effectivement propriétaire de tous les cygnes tuberculés non réclamés en eau libre au Royaume-Uni, bien qu'elle partage cette responsabilité avec deux organismes publics.

Tout cela remonte aux années 1400 et cela signifie que chaque année, le personnel des organismes publics (et à une occasion en 2009, la reine elle-même) parcourt la Tamise pour enregistrer les cygnes non marqués.

LES GALLOIS

Another legal myth is that any Welshman found in the city of Chester in northern England can be legally shot with a bow and arrow after midnight.

 

While the law itself has not been repealed, it has been superseded by other laws that make killing illegal - however and wherever it is done!

bottom of page