Quelles émissions de télévision m’aideront à apprendre l’anglais juridique ?
REGARDEZ LA TÉLÉVISION ET APPRENEZ L'ANGLAIS JURIDIQUE EN MÊME TEMPS
Peut-on vraiment regarder une émission de télévision sur les avocats et apprendre l'anglais juridique ? Bien sûr. Il existe tellement d'émissions fictives et basées sur des faits réels que vous serez assurément diverti et informé.
Les séries télévisées britanniques telles que Mr Bates v The Post Office, The Trial, Silk et Rumpole of the Bailey vous en apprendront beaucoup sur le système judiciaire. Les séries américaines comme The Good Wife et Suits sont également excellentes.
Si vous combinez le visionnage de ces programmes avec un bon cours de langue , vous devriez développer une compréhension plus approfondie de l'anglais juridique.
Rumpole of the Bailey
Rumpole of the Bailey est une série télévisée britannique diffusée sur ITV de 1978 à 1992. La raison pour laquelle nous mentionnons celle-ci est que Rumpole aime la langue anglaise et l'utilise fréquemment devant les tribunaux. Il défend également des clients criminels pauvres, ce qui rend les procès un peu plus intéressants que le droit des sociétés.
Le Procès
The Trial est une expérience intéressante de la chaîne de télévision britannique Channel Four. Les caméras n'étant généralement pas autorisées dans les salles d'audience britanniques (à l'exception de la Cour suprême ), les producteurs ont organisé un procès fictif avec de vrais avocats, un juge à la retraite et des jurés choisis parmi le public. Des acteurs ont joué les rôles des accusés et de la plupart des témoins.
Les mémoires
En droit anglais, les solicitors travaillent généralement séparément des barristers ; leur travail est considéré comme moins attrayant car il n'implique généralement pas de comparutions devant les tribunaux, et s'il y en a, il s'agit généralement d'affaires mineures. Si vous pouvez trouver ce documentaire sur le Web, il vous donnera un aperçu utile du travail des solicitors.
