44(0) 20 3573 0182
Professional Legal Translation Service for Law Firms and Legal Departments
At Legal English UK Translations, we provide a vast array of language translation and interpreting services to a range of clients within Britain’s legal and business sectors. We have experienced specialist translators and interpreters who are equipped to deal with a range of scenarios in court interpreting, business interpreting at meetings and events in most language combinations.
Our interpreting and translation services focus predominantly on the provision of interpreters and translators in London, although we are able to supply experienced interpreters for assignments taking place throughout the world.
Legal Interpretation is orally translating the spoken word. This has to be carried out in a completely accurate and independent way. This is vital because the manner in which a citizen is interpreted can affect, change and sometimes even alter the course of a court case. A court room interpreter will help legal proceedings to run smoothly by ensuring that the participant can be easily understood.
Project Management from the moment that you contact us
Your dedicated account manager will select the most appropriate interpreter/translator for your assignment; taking into account experience, technical expertise, dialects, gender and location to ensure you gain the most from the assignment.
Legal English UK provides in-house translators to undertake research and written translation work at clients’ offices. This service is particularly suitable for highly confidential and sensitive documentation and in those cases where translators are required in an advisory capacity.
Interpreting services are charged on a half day or full day basis, plus travel costs. We usually recommend booking well in advance to ensure availability but we are able to help clients who request our services at short notice. To gain the most from our interpreting and translation services, we advise clients to provide any useful reference material for the interpreter to prepare before the assignment. We are able to cover most language combinations, please contact a member of our operations team to receive further details on the interpreting services we offer.
To learn more about the legal translation and interpreting services provided by us, or to learn about our legal language courses, please telephone 020 3566 0145, e-mail us or fill in the form on this page.